Quinteto de Metais

Ludwig van Beethoven – Ode à alegria – Alla Marcia da 9^a Sinfonia, op. 125

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Percussões ad libitum: bumbo, pratos e triângulo.

This famous chorus – nowadays known as The Anthem of Europe – is preceded here by the marching band section. The arrangement cleverly keeps close to the original score and fits perfectly with the sonority of the brass ensemble. It is suitable for any kind of festivities and can also be performed together with a choir and solo tenor.

3' 13"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-12-5

Franz Schubert – Valses nobles op. 77, D969

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Originally for piano, this collection of 12 waltzes was written for Viennese ballrooms a few months before the composer passed away. It is their lilting and distinctive Viennese rhythm, rubato, balanced phrases, straightforward form, gliding middle voices, melodic suspensions, and unexpected harmonic subtleties that attract the listener.

9' 45"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-13-2

Carl Maria von Weber – Jägerchor from Euryante

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

2' 13"

Johannes Brahms – Hungarian Dance No. 16

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

2' 55"

Edvard Grieg – Peças líricas

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Second trumpet plays also flügelhorn.

24'

ISMN 979-0-707683-11-8

Edvard Grieg – Wedding Day em Troldhaugen from Lyric Pieces op. 65, No. 6

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Provavelmente a mais popular entre as Peças líricas de Grieg, Wedding Day é inteiramente arranjada de acordo com sua versão concerto para piano solo, mas com o brilho de uma partitura de orquestra sinfônica, que traz um toque de festividade.

6' 20"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-02-6

P. I. Tchaikovski – Trepak – Russian Dance from The Nutcracker

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

1' 05"

Léo Delibes – Le Roi s'amuse – Scène du Bal – Six Airs de Danse dans le Style ancien.

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Incidental music to the first act of the play Le Roi s'amuse by Victor Hugo – a nocturnal party at the Louvre palace in the early 16^th century. Concert performance version by the author from 1889.

13' 00"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-22-4

Léo Delibes – Três danças do Ballet Coppélia

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

These most popular dances from the ballet Coppélia (1870) by Léo Delibes are arranged for brass quintet in their original version for concert preformance.

13' 35"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-23-1

Johann Strauß II – Entr'act and Melodram de O morcego

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Chamem-lhe El Pequeño Murciélago, mas tem a sua própria micro abertura – o Entr’act (nº 12) para o terceiro ato, e uma rápida mas completa descrição dos temas da opereta – o Melodram (nº 13). Esta cena da ressaca é tão encantadora! Está musical e tematicamente concluído e adapta-se perfeitamente às capacidades dos instrumentos de metais.

4' 50"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-24-8

Giuseppe Verdi – Va, pensiero Aria of the choir from Nabucco

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

O coro dos escravos judeus da ópera Nabucco impressiona o público em cada apresentação. Este arranjo permite que o quinteto de metais soe igualmente suave e homogêneo tanto na dinâmica suave quanto na sonoridade grandiosa, tão característica de Giuseppe Verdi.

4' 22"

Giacomo Puccini – Nessun Dorma – Prince Calaf's aria from Turandot

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Peças de trompete em B estão disponíveis sob demanda.

O solo nesta bela ária é dado ao trombone. Definido no tom original, também poderia ser cantado por uma voz de tenor com o quinteto.

2' 54"

Giacomo Puccini – Coro a boca fechada – de Madama Butterfly

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Esta conhecida melodia está sendo cantada enquanto Cio-Cio-san cochila espera que seu amado Pinkerton lhe faça uma visita. É o trombone em sotto voce que recebe o solo maravilhoso e magistral do quinteto. Definido no tom original, o Coro do Zumbido pode ser executado também com um coro.

3' 10"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-09-5

Jacques Offenbach – Cancan – de Orpheus in the Underworld

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

2' 05"

Isaac Albèniz – Capricho Catalan de España op. 165 No. 5

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Peças de trompete em B estão disponíveis sob demanda.

6' 12"

Paul Dukas – Fanfare preceding La Péri

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Peças de trompete em B estão disponíveis sob demanda.

Composto em 1912 para preceder o balé La Périe originalmente escrito para toda a seção de metais da orquestra sinfônica, essas fanfarras brilhantes são executadas independentemente no palco, conforme arranjadas para o quinteto de metais. Paul Dukas habilmente gerencia a sonoridade dos instrumentos de sopro e sua capacidade de soar pomposo, mas também lírico, entregando de forma convincente harmonias ricas e uma textura polifônica complexa.

2' 04"

Claude Debussy – La plus que lente – O mais que lento – Valsa (1910-1912)

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

La plus que lente ou O mais que lento é uma obra ao estilo da valsa inglesa, que ganhou popularidade no início do século XX nas chamadas festas do chá das cinco (five-o'clock-tea-praties) nos salões e cafés parisienses. O título não se refere tanto ao tempo da valsa, mas ao tempo que demorou a criá-la – a peça é uma produção de um verão inteiro (la production d'un été entier), diz a Sra Debussy. Dois anos depois, apresentando a orquestração da valsa ao seu editor Jacques Durand, o compositor escreve: Mas não nos limitemos às cervejarias. Pensemos nos inúmeros chás das cinco onde se reúnem os belos públicos com que sonhei.

4' 40"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-25-5

Maurice Ravel – Mamãe Gansa – cinco peças infantis

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

First trumpet plays also on tam-tam, second trumpet – chimes, horn – water-whistle.

Esta é provavelmente a melhor música escrita para crianças de todos os tempos. Cada um dos membros do quinteto recebe solos maravilhosos ao longo de todo o trabalho.

16' 55"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-05-7

Manuel de Falla – Dança da Esposa de Miller – Fandango de O chapéu de três pontas

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

The miller's wife dances the Fandango and pretends to be so absorbed in her dance as not to notice the return of the Corregidor, who betrays his admiration of the dancer. Her joyful Fandango closes the first act of the ballet El sombrero de tres picos (1919), from Manuel de Falla.

4' 05"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-16-3

Manuel de Falla – Dança dos Vizinhos – Seguidillas de O chapéu de três pontas

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Evening of the St. John's Night. The neighbours come to celebrate the feast at the mill. Men and women drink and dance. It is a fine Andalusian night, perfumed, starlit, and mysterious. Danza de los vecinos – a beautifull Seguidillas, opens act two of the ballet El sombrero de tres picos (1919).

3' 25"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-14-9

Manuel de Falla – Dança do Moleiro – Farruca de O chapéu de três pontas

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

The miller's wife gracefully thanks her friends, and asks her husband to dance for them. The Miller's Dance – a passionate Farruca, follows The Neighbour's Dance in act two of the ballet El sombrero de tres picos (1919).

2' 56"

Manuel de Falla – Dança do Magistrado – Menuetto de O chapéu de três pontas

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Percussões ad libitum: castanholas.

Before crossing the bridge, the Corregidor indulges in the mannerisms of Don Juan. The old dandy advances with the air of a seducer, contemplates the window of his beloved, and sighs and smiles at the thought of his approaching bliss. He draws a little mirror from his pocket and tries to look at himself and arrange his neckcloth by the moonlight. At last he decides to cross the bridge, but suddnely the moon is hidden by a passing cloud...

2' 00"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-17-0

Manuel de Falla – Dança Final – Jota de O chapéu de três pontas

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Since it is St. John's Night, a large number of people drop in across the bridge and fill the esplanade in a procession, carying a banner on which the effigy of the Corregidor is displayed. General dance, during which the old coxcomb is identified, and the miller and his wife are reconciled. The Corregidor, scoffed at by the crowd, has received so many cuffs that he lets himslef drop to the ground completely confounded. The people lay hold of him and joyously toss him on a blanket, like some rueful puppet. This is the final Jota from the ballet El sombrero de tres picos (1919), from Manuel de Falla.

4' 15"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-18-7

Um conjunto completo de todas as danças principais de O chapéu de três pontas de Manuel de Falla, onde o quinteto de metais toca flamenco genuíno em maravilhosas transcrições de Ivaylo Hristov sobre versões de concerto do próprio compositor de Dança da Esposa de Moleiro, Fandango (518), Dança dos Vizinhos, Seguidillas (519), Dança do Moleiro, Farruca (507), Dança do Magistrado, Menuet (520) e Dança Final, Jota (521). Em comemoração do nosso 25^o aniversário, estamos a oferecer um desconto de 25% nesta encomenda até 8 de janeiro de 2025!

16' 41"

Béla Bartók – Quatro Diálogos Sz. 82, 1926

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Os Diálogos foram publicados em 1927 como Volume I da colecção Nove Pequenas Peças para Piano, Sz. 82, BB 90. Em rigoroso contraponto, recordam as Invenções de J. S. Bach, mas na realidade soam bastante modernas dada a variedade melódica, rítmica e harmónica dos temas de Bartók. Embora tenha apenas sete minutos de duração, este pequeno conjunto de miniaturas polifónicas cativa o ouvinte com a frescura das conversas entre todos os músicos do quinteto.

7'

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-19-4

Béla Bartók – Petite Suite Sz.105, 1936, rev. 1943

Transcrito para quinteto de metais por Ivaylo Hristov.

Nascido na Transilvânia, na actual Roménia, o compositor húngaro Béla Victor János Bartók cresceu numa aldeia na actual Ucrânia e depois em Bratislava, agora capital da Eslováquia. Etnomusicólogo dedicado, recolheu e pesquisou autêntico folclore musical da Europa de Leste, e esta paixão influenciou fortemente a sua obra. Na sua Pequena Suíte, Bartók seleccionou e tratou de forma inovadora melodias das terras onde a sua infância foi passada.

6' 40"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-20-0

Este é um conjunto completo de todos os arranjos para quinteto de metais de Ivaylo Hristov publicado pela Edition Elm. O conjunto inclui 23 edições (números 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527). Em comemoracao do nosso 25^o aniversario, estamos a oferecer um desconto de 25% nesta encomenda ate 8 de janeiro de 2025!

2h 34' 39"