Quintetto d'Ottoni

Ludwig van Beethoven – Inno alla gioia – Alla Marcia dalla Nona sinfonia, op. 125

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Percussioni ad libitum: grancassa, piatti e triangolo.

This famous chorus – nowadays known as The Anthem of Europe – is preceded here by the marching band section. The arrangement cleverly keeps close to the original score and fits perfectly with the sonority of the brass ensemble. It is suitable for any kind of festivities and can also be performed together with a choir and solo tenor.

3' 13"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-12-5

Franz Schubert – Valses nobles op. 77, D969

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Originally for piano, this collection of 12 waltzes was written for Viennese ballrooms a few months before the composer passed away. It is their lilting and distinctive Viennese rhythm, rubato, balanced phrases, straightforward form, gliding middle voices, melodic suspensions, and unexpected harmonic subtleties that attract the listener.

9' 45"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-13-2

Carl Maria von Weber – Jägerchor from Euryante

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

2' 13"

Johannes Brahms – Hungarian Dance No. 16

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

2' 55"

Edvard Grieg – Pezzi lirici

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Seconda tromba suona anche flügelhorn.

24'

ISMN 979-0-707683-11-8

Edvard Grieg – Giorno delle nozze a Troldhaugen from Lyric Pieces op. 65, No. 6

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Probabilmente il più popolare tra i Brani lirici di Grieg, Giorno delle nozze è arrangiato nella sua interezza secondo la sua versione da concerto per pianoforte solo, ma con la brillantezza di una partitura di un'orchestra sinfonica, che porta una sensazione di festa.

6' 20"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-02-6

P. I. Tchaikovski – Trepak – Russian Dance from The Nutcracker

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

1' 05"

Léo Delibes – Le Roi s'amuse – Scène du Bal – Six Airs de Danse dans le Style ancien.

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Incidental music to the first act of the play Le Roi s'amuse by Victor Hugo – a nocturnal party at the Louvre palace in the early 16^th century. Concert performance version by the author from 1889.

13' 00"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-22-4

Léo Delibes – Tre danze dal balletto Coppélia

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

These most popular dances from the ballet Coppélia (1870) by Léo Delibes are arranged for brass quintet in their original version for concert preformance.

13' 35"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-23-1

Johann Strauß Sohn – Entr'act e Melodram di Il pipistrello

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Chiamatelo Il piccolo pipistrello, ma ha la sua micro ouverture: l'Entr'act (n. 12) al terzo atto, e una rapida ma completa carrellata dei temi dell'operetta: il Melodram (n. 13). Questa scena di sbornia è così affascinante! È musicalmente e tematicamente completata, e si adatta perfettamente alle capacità degli ottoni.

4' 50"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-24-8

Giuseppe Verdi – Va, pensiero Aria of the choir from Nabucco

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Il coro degli schiavi ebrei dell'opera Nabucco colpisce il pubblico in ogni singola rappresentazione. Questo arrangiamento fa suonare il quintetto di ottoni ugualmente mite ed omogeneo sia nella morbida dinamica che nella grandiosa sonorità, così caratteristica di Giuseppe Verdi.

4' 22"

Giacomo Puccini – Nessun Dorma – Prince Calaf's aria from Turandot

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Le parti di tromba in B sono disponibili su richiesta.

L'assolo di questa aria bellissima è dato al trombone. Impostato nella tonalità originale, potrebbe anche essere cantato di uno tenore con il quintetto.

2' 54"

Giacomo Puccini – Coro a bocca chiusa – di Madama Butterfly

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Questa famosa melodia viene cantata mentre sonnecchia Cio-Cio-san aspetta che il suo amato Pinkerton le faccia visita. È il trombone sotto voce che riceve il meraviglioso, magistrale solo del quintetto. Impostato nella tonalità originale, il Coro a bocca chiusa può essere eseguito anche con un coro.

3' 10"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-09-5

Jacques Offenbach – Cancan – from Orpheus in the Underworld

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

2' 05"

Isaac Albèniz – Capricho Catalan from España op. 165 No. 5

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Le parti di tromba in B sono disponibili su richiesta.

6' 12"

Paul Dukas – Fanfare preceding La Péri

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Le parti di tromba in B sono disponibili su richiesta.

Composti nel 1912 per precedere il balletto La Périe originariamente scritti per tutti gli ottoni dell'orchestra sinfonica, questi Fanfare brillanti vengono eseguiti indipendentemente sul palco come arrangiato per il quintetto di ottoni. Paul Dukas gestisce abilmente la sonorità degli ottoni e la loro capacità di suonare pomposi ma anche lirici, offrendo in modo convincente sia ricche armonie che una complessa textura polifonica.

2' 04"

Claude Debussy – La plus que lente – Il più che lento – Valzer (1910-1912)

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

La plus que lente o Il più che lento è un'opera in stile valzer inglese, che acquistò popolarità all'inizio del XX secolo nei cosiddetti tea party delle cinque (five-o'clock-tea-praties) nei salotti e nei caffè parigini. Il titolo non si riferisce tanto al tempo del valzer quanto al tempo impiegato per crearlo: il pezzo è la produzione di un'intera estate (la production d'un été entier), dice la signora Debussy. Due anni dopo, presentando l'orchestrazione del valzer al suo editore Jacques Durand, il compositore scrive: Ma non limitiamoci alle birrerie. Pensiamo agli innumerevoli tè delle cinque dove si riunisce il bellissimo pubblico che ho sognato.

4' 40"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-25-5

Maurice Ravel – Mamma Oca – cinque pezzi per bambini

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Prima tromba suona anche tam-tam, seconda tromba – chimes, corno – fischio d'acqua.

Questo è probabilmente il miglior brano musicale mai scritto per bambini. Ciascun membro del quintetto riceve soli meravigliosi durante l'intero lavoro.

16' 55"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-05-7

Manuel de Falla – Danza della mugnaia – Fandango di Il cappello a tre punte

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

The miller's wife dances the Fandango and pretends to be so absorbed in her dance as not to notice the return of the Corregidor, who betrays his admiration of the dancer. Her joyful Fandango closes the first act of the ballet El sombrero de tres picos (1919), from Manuel de Falla.

4' 05"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-16-3

Manuel de Falla – La danza dei vicini – Seguidillas di Il cappello a tre punte

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Evening of the St. John's Night. The neighbours come to celebrate the feast at the mill. Men and women drink and dance. It is a fine Andalusian night, perfumed, starlit, and mysterious. Danza de los vecinos – a beautifull Seguidillas, opens act two of the ballet El sombrero de tres picos (1919).

3' 25"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-14-9

Manuel de Falla – Danza del mugnaio – Farruca di Il cappello a tre punte

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

The miller's wife gracefully thanks her friends, and asks her husband to dance for them. The Miller's Dance – a passionate Farruca, follows The Neighbour's Dance in act two of the ballet El sombrero de tres picos (1919).

2' 56"

Manuel de Falla – La danza del magistrato – Menuetto di Il cappello a tre punte

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Percussioni ad libitum: nacchere.

Before crossing the bridge, the Corregidor indulges in the mannerisms of Don Juan. The old dandy advances with the air of a seducer, contemplates the window of his beloved, and sighs and smiles at the thought of his approaching bliss. He draws a little mirror from his pocket and tries to look at himself and arrange his neckcloth by the moonlight. At last he decides to cross the bridge, but suddnely the moon is hidden by a passing cloud...

2' 00"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-17-0

Manuel de Falla – Danza finale – Jota di Il cappello a tre punte

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Since it is St. John's Night, a large number of people drop in across the bridge and fill the esplanade in a procession, carying a banner on which the effigy of the Corregidor is displayed. General dance, during which the old coxcomb is identified, and the miller and his wife are reconciled. The Corregidor, scoffed at by the crowd, has received so many cuffs that he lets himslef drop to the ground completely confounded. The people lay hold of him and joyously toss him on a blanket, like some rueful puppet. This is the final Jota from the ballet El sombrero de tres picos (1919), from Manuel de Falla.

4' 15"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-18-7

Un set completo di tutti le danze principali di Il cappello a tre punte di Manuel de Falla, dove il quintetto di ottoni suona un vero flamenco in meravigliose trascrizioni di Ivaylo Hristov sulle versioni da concerto del compositore di Danza della mugnaia, Fandango (518), La danza dei vicini, Seguidillas (519), Danza del mugnaio, Farruca (507), La danza del magistrato, Menuet (520) e Danza finale, Jota (521). Per celebrare il nostro 25^o anniversario, offriamo uno sconto del 25% su questo ordine fino all'8 gennaio 2025!

16' 41"

Béla Bartók – Quattro dialoghi Sz. 82, 1926

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

I Dialoghi furono pubblicati nel 1927 come primo volume della raccolta Nove piccoli pezzi per pianoforte, Sz. 82, BB 90. In stretto contrappunto, ricordano le Invenzioni di J. S. Bach, ma in realtà suonano piuttosto moderni data la varietà melodica, ritmica e armonica dei temi di Bartók. Anche se dura solo sette minuti, questa breve suite di miniature polifoniche affascina l'ascoltatore con la freschezza delle conversazioni tra tutti i musicisti del quintetto.

7'

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-19-4

Béla Bartók – Petite Suite Sz.105, 1936, rev. 1943

Trascritto per quintetto d'ottoni da Ivaylo Hristov.

Nato in Transilvania, nell'attuale Romania, il compositore ungherese Béla Victor János Bartók è cresciuto in un villaggio dell'attuale Ucraina e poi a Bratislava, oggi capitale della Slovacchia. Devoto etnomusicologo, raccolse e ricercò l'autentico folklore musicale dell'Europa dell'Est, e questa passione influenzò fortemente il suo lavoro. Nella sua Suita piccola, Bartók ha selezionato e trattato in modo innovativo le melodie delle terre in cui ha trascorso la sua infanzia.

6' 40"

Penko Gelev.

ISMN 979-0-707683-20-0

Questo è un set completo di tutti gli arrangiamenti per quintetto d'ottoni di Ivaylo Hristov e pubblicato da Edition Elm. Il set comprende 23 edizioni (numeri 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527). Per celebrare il nostro 25^o anniversario, offriamo uno sconto del 25% su questo ordine fino all'8 gennaio 2025!

2h 34' 39"